「いなほさんのキャッチコピー、同業他社にまとめて真似されていますよ。」
とのこと報告でしたので、確認してみました。
なるほど。。
日本語の頭で考えるとあんまり気持ちの良くないことですが、アメリカの頭で考えると、へーって感じです。
“Imitation is the sincerest form of flattery.”
【訳】
「模倣は最大の賛辞」
【解説】
“Imitation is the sincerest form of
flattery.” は「人のまねをするということは、その人を尊敬している証拠である」という意味です。
感覚の違いですね。
物は見方と考え方、です。
2020年頃のポスター複数枚のキャッチコピーが気に入っていただけたようです。主要な一枚を掲載します。これも気に入ったデザインを複数サンプリングした感じです。デザイン案、キャッチコピー案、撮影、編集まで全て理事長です。モデルは介護業界で一番有名なICHIROさんです。
ありがたいことに本業がかなり忙しいので、そろそろ白岡白寿会にも広報担当を置きたいなと思います。ラフまでは速い、仕上がりは正確で丁寧にできる方が良いです。
